密碼:
注冊找密碼我的瀏覽
設首頁加收藏加書簽 ______

首頁每天學英語新概念六級音標詞匯語法四級研究生大學高中初中小學少兒演講有聲圣經VOA商務雅思

您所在的位置: 大耳朵首頁 > 聽力資料 > 外文歌曲欣賞 > 法文歌曲 > 正文

站內搜索:

小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
dissemination/[di͵semi'neiʃən]/ n. 散播, 傳播, 普及 ...

Ma Philosophie - Amel Bent

《Ma philosophie》我的信念
--Amel Bent

Je n'ai qu'une philosophie 我只有一個信念
être acceptée comme je suis 給世界一個真實的自己
Malgré tout ce qu'on me dit 不去管別人說的那些
Je reste le poing levé 我舉起拳頭,挑戰一切

Pour le meilleur comme le pire 不在乎甘或苦
Je suis métisse mais pas martyre 我沒有高貴的出身,卻不甘心被生活奴役
J'avance le coeur léger 我保持內心的淡泊
Mais toujours le poing levé 卻也總有激情挑戰一切

Lever la tête, bomber le torse 昂起頭,鼓起胸膛
Sans cesse redoubler d'efforts 不斷的努力
La vie ne m'en laisse pas le choix 生活沒給我選擇的權利
Je suis l'as qui bat le roi 但我有翅膀,就可以飛過海洋

Malgré nos peines, nos différences 即使再艱苦,再遠,我也不畏懼
Et toutes ces injures incessantes 面對途中的苦難
Moi je lèverai le poing 我始終高舉拳頭
Encore plus haut, encore plus loin 更高,更有力

Viser la Lune 凝望著月亮
?a me fait pas peur 它給我勇氣,讓我不再害怕
Même à l'usure 就算歲月的磨蝕
J'y crois encore et en coeur 我仍堅信,有心就有希望
Des sacrifices 某些代價
S'il le faut j'en ferai 成功的路上總得付出
J'en ai déjà fait 我雖已經失去了不少
Mais toujours le poing levé 但拳頭一直高舉

Je ne suis pas comme toutes ces filles 我不做一個平凡的女子
Qu'on dévisage, qu'on déshabille 從我的臉上,可以看到
Moi j'ai des formes et des rondeurs 我的快樂,我的率真
?a sert à réchauffer les coeurs 足以溫暖你我的心

Fille d'un quartier populaire 作為一個貧民區出身的女孩
J'y ai appris à être fière 我早已學會了自尊,因為我相信
Bien plus d'amour que de misère 愛情總比災難多
Bien plus de coeur que de pierre 人心總比石頭柔軟

Je n'ai qu'une philosophie 我只有一個信念
être acceptée comme je suis 給世界真實的自己
Avec la force et le sourire 拿出自己的力量和笑容
Le poing levé vers l'avenir 舉起拳頭,挑戰未來

Lever la tête, bomber le torse 昂起頭,鼓起胸膛
Sans cesse redoubler d'efforts 付出不斷的努力
La vie ne m'en laisse pas le choix 哪怕生活不給我選擇的權利
Je suis l'as qui bat le roi 但我有翅膀,就可以飛過海洋

Viser la Lune 凝望著月亮
?a me fait pas peur 它給我勇氣,讓我不再害怕
Même à l'usure 就算歲月的磨蝕
J'y crois encore et en coeur 我仍堅信,有心就有希望
Des sacrifices 某些代價
S'il le faut j'en ferai 成功的路上總得付出
J'en ai déjà fait 我雖已經失去了不少
Mais toujours le poing levé 但拳頭一直高舉

Viser la Lune 凝望著月亮
?a me fait pas peur 它給我勇氣,讓我不再害怕
Même à l'usure 就算歲月的磨蝕
J'y crois encore et en coeur 我仍堅信,有心就有希望
Des sacrifices 某些代價
S'il le faut j'en ferai 成功的路上總得付出
J'en ai déjà fait 我雖已經失去了不少
Mais toujours le poing levé 但拳頭一直高舉

Viser la Lune 凝望著月亮
?a me fait pas peur 它給我勇氣,讓我不再害怕
Même à l'usure 就算歲月的磨蝕
J'y crois encore et en coeur 我仍堅信,有心就有希望
Des sacrifices 某些代價
S'il le faut j'en ferai 成功的路上總得付出
J'en ai déjà fait 我雖已經失去了不少
Mais toujours le poing levé 但拳頭一直高舉


注: "舉起拳頭":這個手勢在西方,代表挑戰,或者已準備好投入戰斗.

P.S: 考慮到文化差異,有小小的改動,基本忠實于原文.
您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
共有0人向本資料提供了聽力原文,其中被采用了0篇,當前有0篇待審批,有0篇未被采用! 查看明細>>
如果您有更好的聽力原文,歡迎提供給大耳朵,如果被采用,您將獲得20到100金幣的獎勵!
法文歌曲
高瞻遠矚
放眼全球
推薦資源
最新社區精華帖子更多>>
  • 走遍美國教學版
    走遍美國教學版
  • 哈利學前班[英語兒歌]
    哈利學前班[英語兒歌]
  • 海綿寶寶 英文版
    海綿寶寶 英文版
  • 風中的女王第1季
    風中的女王第1季
經典學習方法更多>>

聽力排行

試題

視聽

歌曲

電影

初中英語情景反應
大學四級聽力模擬五11-20
03年9月六級聽力10
高考聽力模擬3910-12
48 Population Growth
0906聽力2
2009年高考英語聽力(湖南卷)MP3——大耳朵英語免費下載
初中英語情景反應
2005年高考聽力模擬1512-15
04上海高考聽力09
謝孟媛英文文法初級43-4
03A Greek to Remember
雅思詞匯-詞以類記 30.人類生活
新東方《考研英語詞匯 詞根+聯想記憶法》俞敏洪 配套錄音14
英語口語紅寶書 19
大學體驗英語聽說教程第一冊Unit09
新日語基礎教程 lesson03
日語三百句 總結
新概念英語第一冊第2版43-04
Friends《六人行》2-04
《紅豆》韓文版
原聲大碟 -《老友記》 - CD2 Track12 - Zombies - Time Of The Season
泰語歌曲 Calling for love
travel旅行記
11 Push It to the Limit [Live][-]
49 Twinkle twinkle little star一閃一閃小星星 英文兒歌60首CD音質
輕松英語之旅聽歌學英語:Seasons in the Sun—Westlife
災難冒險大片《驚濤大冒險》片尾曲 Never let go
《搖滾夏令營》 Meaghan Martin-2 Stars
One Direction - More Than This
小熊維尼與跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程師英文版 第1集 小貓阿皮不見了
小伙伴英語兒歌 第1集 小星星
酷艾英語系列之光棍節
看電影學英語系列之冒牌家庭
海綿寶寶全集 第1集
小馬寶莉 第1集
幼兒雙語兒歌系列之ABC字母歌
Bingo教你說美語之如何用英語敘舊
Hello Teddy洪恩幼兒英語1
聽力資料目錄導航
聽力測試 英語詞匯 英語口語 考試英語 品牌英語 大學教材 其他教材 商務英語 廣播英語 兒童英語
歷年中考聽力
初中中考模擬
歷年高考聽力
高考聽力模擬
歷年四級聽力
歷年六級聽力
四級聽力模擬
小學  初中
高中  四級
六級  考研
托福  GRE
星火記憶單詞
用Mp3背單詞
劉毅詞匯記憶
情景英語口語
4+1聽力口語
出國實用會話
英語口語8000句
新東方900句
美語聽力與發音
ABC到流利口語
口譯考試
劍橋考試
中高考考試
大學四六級考試
研究生考試
公共英語考試
英語專業考試
新概念 六人行
賴世雄 許國璋
走遍美國 越獄
瘋狂英語 沛沛
語法講座 動感
大山英語 探索
千萬別學英語
大學英語聽力
大學英語精讀
全新版 21世紀
新視野 實用綜
大學體驗 新編
成人自考 step
Listen this way
廣州版小學英語
廣州版初中英語
劍橋少兒英語
朗文3L看聽學
Goforit新目標
高中英語課本
進階聽說教程
商務英語300句
VOA商務英語
商業英語視頻
中級商務英語
初級劍橋證書
新編劍橋英語
劍橋英語精華版
2007年VOA慢速
VOA中級美語
美國習慣用語
VOA流行美語
澳廣播英語講座
在線大學課堂
VOA視頻節目
寶寶ABC
棒棒英語
哈哈美語
LittleFox兒歌
英語兒童故事
380英語小故事
1035個英語單詞
?
免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英語  京ICP備10010568號 | 京公網安備 11010802020324號

微信掃一掃手機學英語 關閉
微博掃一掃手機學英語 關閉
QQ掃一掃手機學英語 關閉
2014排列三跨度走势图 0.184149s